1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 3.71 (7 امتیازها)

درود به شما دوستان، در درس امروز با بحث جمع بستن اسامی سر و کار داریم. با ما همراه باشید.

یکی از مشکلاتی خیلی از دوستان زبان آموز در روزهای اوِّل باهاش مواجه می شوند همین بحث جمع بستن اسامی در زبان آلمانیه. اکثراً اعتراض دارند که چرا جمع بستن اسامی انقدر سخت و غیر قابل پیش بینی اند. خب در جواب این دوستان من فقط یک یادآوری کوچیک می کنم که توی زبان دوست داشتنی ما هم این قضیه همچین آسون نیست و چون ما بهش عادت داریم این موضوع برامون جا افتاده و اعتراض می کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

دانش آموز: دانش آموزها

سبزی: سبزیجات

کتاب: کُتب

مدرک: مدارک

...

درسته که بعضی از این جمع بستن ها از زبان عربی وارد فارسی شدن امّا در هر صورت وجود دارند و ما روزمره ازشون استفاده می کنیم. در زبان آلمانی هم وجود دارند کلمه هایی که از زبان دیگه وارد این زبان شدن و این موضوع توی هر زبانی یه امر خیلی طبیعی است.


خب بریم سراغ درس امروز. در زبان آلمانی اسامی در حالت کلّی به پنج نوع جمع بسته می شوند. توجه کنید همانطور که توی دروس قبلی گفتیم، صرف نظر از جنسیت اسم در حالت مفرد، همه ی اسامی جمع آرتیکل die می گیرند.


نوع اوّل- اضافه شدن حرف S

در این حالت فقط یک حرف s به انتهای اسم اضافه می شود. این روش که به مانند زبان انگلیسی است، فقط کافی است که حرف s را به آخر اسم اضافه کنیم. به مثال های زیر توجه کنید:

اداره  das Büro اداره ها  die Büros
کافه das Cafe کافه ها die Cafes
رئیس der Chef رئیس ها die Chefs
خودکار der Kuli خودکار ها die Kulis


نوع دوم- بدون تغییر و یا فقط اضافه شدن اوملاوت

در این روش شکل کلمه تغییر نمی کند و فقط در برخی موارد یکی از حروف صدا دار در اسم اوملاوت می گیرد. برای اسامی که به این روش جمع بسته می شوند، آرتیکل اسم نشان دهنده ی مفرد یا جمع بودن کلمه است. به جدول زیر دقت کنید:

کامپیوتر der Computer کامپیوتر ها die Computer
پنجره das Fenster پنجره ها die Fenster
باغ der Garten باغ ها die Gärten
دختر بچه das Mädchen دختر بجه ها die Mädchen
پدر der Vater پدران die Väter


نوع سوم- اضافه شدن حرف e یا اضافه شدن حرف e و اضافه شدن اوملاوت

در این نوع، یک حرف e به انتهای کلمه اضافه می شود. در برخی اسامی بجز اضافه شدن e یکی از حروف صدا دار کلمه نیز اوملاوت می گیرد. به مثال های زیر دقت کنید.

ایستکاه قطار der Bahnhof ایستگاهها die Bahnhöfe
دوست مذکر der Freund دوستها die Freunde
مشکل das Problem مشکلات die Probleme
شهر die Stadt شهرها die Städte
صندلی der Stuhl صندلی ها die Stühle


نوع چهارم- اضافه شدن er یا اضافه شدن erو اضافه شدن اوملاوت

در این نوع به انتهای اسم er اضافه می شود. در این حالت نیز مثل دو حالت قبل ممکن است در برخی اسامی، بجز اضافه شدن نشانه ی جمع یعنی er، یکی از حروف صدا دار کلمه هم اوملاوت بگیرد. به مثال ها دقت کنید.

کتاب das Buch کتب die Bücher
دوچرخه das Fahrrad دوچرخه ها die Fahrräder
خانه das Haus خانه ها die Häuser
بچه das Kind بچه ها die Kinder
قلعه das Schloss قلعه ها die Schlösser


نوع پنجم- اضافه شدن  n   یا  en   یا nen

در این حالت در آخر اسم n، en و یا nen اضافه می شود. به جدول دقت بفرمایید.

ایده die Idee ایده ها die Ideen
پسر بچه der Junge پسر بچه ها die Jungen
خواهر die Schwester خواهران die Schwestern
شاگرد مونث die Studentin شاگردان die Studentinnen
روزنامه die Zeitung روزنامه ها die Zeitungen

نکته ها:

*برای جمع بستن اسامی در زبان آلمانی، باید از قبل تحقیق کنیم که اون اسم از کدوم یکی از روش های بالا استفاده می شه. برای دونستن این موضوع کافیه به دیکشنری ها مراجعه کنید. بعد از یک مدّت استفاده از حالت جمع اسامی مثل یاد گرفتن جدول ضرب براتون آسون میشه.

*در حالت هایی که اوملاوت به اسم اضافه می شه فراموش نکنید که اوملاوت رو حتماً تلفظ کنید. مثلاً کلمه ی کتاب – داس بوخ das Buch – رو در نظر بگیرید. این کلمه در حالت جمع اوملاوت می گیره و بصورت – دی بوشا die Bücher – نوشته و تلفظ می شه. اشتباهاً تلفظ نکنید : دی بوخا die Bucher – که خیلی ضایعست!!

*اسامی مونثی که انتهای آنها به –heit, -keit, -ung ختم میشه معمولاً همیشه در حالت جمع en می گیرند.

امکان، توانایی – die Möglichkeit

امکانات، توانایی – die Möglichkeiten

*اسامی مفردی که انتهای آنها به er ختم می شه، به احتمال زیاد در حالت جمع تغییری نمی کنند و فقط آرتیکل اونا عوض می شه.

پنجره – das Fenster

پنجره ها – die Fenster

*کلمات بسیاری در حالت جمع اوملاوت می گیرند. علل خصوص کلماتی یک سیلابی.

بوس – der Kuss

بوسه ها – die Küsse

*بعضی کلمه ها در زبان آلمانی فقط حالت مفرد دارند یعنی این اسامی رو نمی شه جمع بست.

شیر خوراکی – die Milch

*بعضی کلمه ها در زبان آلمانی فقط حالت جمع دارند و اصلاً حالت مفرد ندارند.

تعطیلات – die Ferien


خیلی خب درس امروز هم اینجا به پایان می رسه و باز یاد آوری می کنم که برای دیدن حالت جمع اسامی از دیکشنری استفاده کنید و اصلاً پیشنهاد می کنم:

اگه یه اسم رو برای اوّلین بار می بینی چند تا چیز رو باید بدونی

-          معنی اون اسم

-          آرتیکل اون اسم

-          روش جمع بستن اون اسم

امیدوارم درس امروز هم مفید بوده باشه.

موفق باشید. تا بعد.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0 / 500 محدودیت حروف
متن شما باید کمتر از 500 حرف باشد
  • هیچ نظری یافت نشد