1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 3.75 (8 امتیازها)

سلام امروز با حالت دوم از حالت های ملکی سر و کار داریم و براتون ضمایر ملکی رو توضیح می دیم. با ما همراه شید.

ضمایر ملکی، ضمایری هستند که با یک اسم می آیند و آن اسم را به ضمیرِ یک شخص و یا اشخاصی نسبت می دهند.

بطور مثال در زبان فارسی می گوییم: کتابِ من.

حرف "کسره + من" در اینجا دقیقاً تعریف بالا را رعایت می کند و ضمیر ملکی است.


در زبان آلمانی ضمایر ملکی همیشه قبل از اسم ها می آیند و علاوه بر تعریف بالا، همچنین نقش آرتیکل –حرف تعریف- اسم را نیز به خود می گیرند. این به این معنی است که وقتی ضمایر ملکی می آیند، آرتیکل ها –به هر نوع که باشند- حذف می شوند. به جدول زیر دقت کنید.

جدول ضمایر شخصی و ملکی
ضمایر شخصی Personalpronomen Possessivartikeln ضمایر ملکی
من ich mein

...من

- مال من

تو du dein

...تو

-مال تو

او مذکر er sein

...او

-مال او

او مونث sie ihr

...او

-مال او

آن خنثی es sein

...آن

-مال آن

ما wir unser

...ما

-مال ما

شما ها ihr euer

...شماها

-مال شما ها

آنها sie ihr

...آنها

-مال آنها

شما محترمانه Sie Ihr

...شما

-مال شما

 

 

 

حالا با توجه به جدول بالا در نظر بگیرید که می خواهیم بگوییم "کتابِ من".

mein Buch

با توجه به جدول باید از ضمیر   mein  استفاده کنیم. ولی همانطور که در تعریف اوّلیه گفتیم، ضمایر ملکی باید همچنین نقش حرف تعریف یا همان آرتیکل را نیز بپذیرند. حال به جدول زیر دقت کنید:

 

جدول ضمایر ملکی در حالت Nominativ
  معرفه نکره مال من مال تو مال او مذکر مال او مونث مال آن خنثی مال ما مال شماها مال آنها مال شما محترمانه
اسامی مذکر der ein mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr
اسامی مونث die eine meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre
اسامی خنثی das ein mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr
اسامی جمع die - meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre

 

 

 

 

همانطور که در جدول می بینید ضمایر ملکی با توجه به جنسیت اسم بعد از آنها، ممکن است حرفی به انتهایشان اضافه شود.

توجه داشته باشید که جدول بالا برای اسامی است که در حالت نومیناتیو یا همان فاعلی آمده باشند و اگر اسم مورد نظر در حالت مفعولی یا همان آکوزاتیو آمده باشد جدول به این صورت تغییر می کند:

جدول ضمایر ملکی در حالت Akkusativ
  معرفه نکره مال من مال تو مال او مذکر مال او مونث مال آن خنثی مال ما مال شماها مال آنها مال شما محترمانه
اسامی مذکر der ein meinen deinen seinen ihren seinen unseren eueren ihren Ihren
اسامی مونث die eine meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre
اسامی خنثی das ein mein dein sein ihr sein unser euer ihr Ihr
اسامی جمع die - meine deine seine ihre seine unsere eure ihre Ihre

 

درس حالت ملکی در این سادگی می تونه برای خیلی ها پیچیده باشه، علل خصوص که در دروس بعدی با توجه به اضافه شدن انواع جدیدی از آرتیکل، این جدول ها گسترده تر و گسترده تر می شوند. امّا اگر به نکته های زیر توجه کنید می تونید بدون اشتباه این درس مهم رو یاد بگیرید.


نکته ها:

-          این بسیار مهمه که درک کنید، در حالت ملکی، ما با دو تا اسم سر و کار داریم بصورتیکه یک اسم صاحب و مالک اسم دیگه است. مثلاً وقتی می گیم "کتابِ من" ، "من" مالک "کتاب" است. اسمی که مالک است تعیین می کند که ما کدوم ضمیر رو – از بین mein, dein, sein,...- باید انتخاب کنیم.

آرتیکل اونیکی اسمِ دیگه که مالک نیست، تعیین می کنه که ضمیر ما چه پسوندی بگیره.

حالا اگه این اسم دومیه در جایگاه فاعلی بود از جدول نومیناتیو و اگه در جایگاه مفعولی بود از جدول آکوزاتیو استفاده می کنیم.

با توجه به اینکه مطالب زیادی رو گفتیم، حالا با چند تا مثال مطالب رو جا می اندازیم. برای شروع از مثال به صورت کلمه ای شروع و بعد با چند جمله ادامه می دیم.

کتابِ ما

کتاب: اسم خنثی

ما : مالک کتاب

unser Buch


مدرسه ی تو

مدرسه: اسم مونث

تو: مالک مدرسه

deine Schule


بچه ی او(مونث)

بچه: اسم خنثی

او: مالک بچه – مونث

ihr Kind


بچه های او(مذکر)

بچه ها: اسم جمع

او: مالک بچه ها – مذکر

seine Kinder


بچه های شما باهوش هستند.(حالت محترمانه)

بچه ها: اسم جمع در حالت فاعلی

شما: مالک بچه ها – حالت محترمانه

Ihre Kinder sind klug.


زنِ من باید بچه هایمان را به همراه بیاورد.

زن: اسم مونث در حالت فاعلی

من: مالک زن

بچه هایمان : بچه های ما

بچه ها: اسم جمع در حالت مفعولی

ما: مالک بچه ها

Meine Frau muss unsere Kinder mitbringen.


دکترِ تو امروز پسرتان را ملاقات می کند.

دکتر: اسم مذکر در حالت فاعلی

تو: مالکِ دکتر

پسرتان: پسر شما ها

پسر: اسم مذکر در حالت مفعولی

شماها: مالک پسر

Dein Arzt besuchtheute euren Sohn.


امیدوارم که مثال ها کافی بوده و درس کاملاً جا افتاده باشه. هر سوالی درباره ی این درس و دروس دیگه داشتید حتماً توی کامنت ها ازمون بپرسید.

موفق باشید. تا بعد.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0 / 500 محدودیت حروف
متن شما باید کمتر از 500 حرف باشد

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

  • مهمان - موسے

    اقا درساتون خیلی عالی یه یک دنیا سپاس از شما .

  • مهمان - Ali

    عالی بود . مرسی