1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 5.00 (3 امتیازها)

با عرض سلام خدمت زبان آموزان عزیز، امروز براتون درس حالت ملکی در زبان آلمانی رو نظر گرفتیم. با ما همراه باشید.

حالت ملکی به طور کلّی حالتی است که یک شخص یا اشخاصی، مالک و صاحب یک اسم می شوند.

این حالت در زبان آلمانی به سه دسته کلی تقسیم می شوند.

-          حالت اوّل : اسم خاص، مالک اسم دیگری باشد – درس امروز-

-          حالت دوم : ضمیر ملکی، مالک اسم دیگری باشد –درس بعدی-

-          حالت سوم: یک اسم عام، مالک یک اسم دیگری باشد –در سطوح بالاتر تدریس می شود-

حالت اوّل حالتی است که اسم شخصی که مالک است، اسم خاص باشه. اگه تعریف اسم خاص رو نمی دونی اینجا کلیک کن!

مثلاً می گیم: کتابِ علی.

"علی" اسم خاص و مالک "کتاب" است.

در زبان آلمانی این حالت که Der Genitiv bei Personennamen  نام داره، اسم خاص که مالک است رو اوّل می نویسیم، به آن حرف s را اضافه می کنیم و سپس اسم بعدی را می نویسیم.

برای مثال بالا:

Ali + s + Buch: Alis Buch

یک مثال دیگه: مثلاً می خواهیم بگیم مدرسه ی داوید.

David + s + Schule:  Davids Schule

نکته: در عین اینکه این حالت بسیار شبیه به حالت مشابه در زبان انگلیسی است، باید توجه کنید که در زبان انگلیسی از یک "آپُستروف" بین اسم خاص و حرف s استفاده می کنیم ولی در زبان آلمانی حرف s به اسم خاص می چسبه و آپُستروف نمی گیره.

Englisch: David’s school

Deutsch: Davids Schule

درس امروز به همین سادگی اینجا به پایان می رسه. اگه سوالی دارید حتماً برامون بنویسید. برای بررسی حالت دوم از حالت ملکی – ضمایر ملکی اینجا کلیک کنید.

موفق باشید. تا بعد.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0 / 500 محدودیت حروف
متن شما باید کمتر از 500 حرف باشد
  • هیچ نظری یافت نشد