1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 3.74 (27 امتیازها)

در این درس با دو نوع از انواع جمله از نظر ساختاری آشنا می شویم. جملات فاعلی (نومیناتیو) و جملات مفعولی (آکوزاتیو).

 

 

جملات فاعلی  Nominativ

این نوع جملات معمول ترین و ساده ترین نوع جمله در زبان آلمانی هستند. این جملات از حداقل یک فعل و یک فاعل تشکیل شده اند. بطور مثال:

Eine Frau läuft.

خانمی راه می رود.

در این جمله ی ساده کلمه ی Eine Frau به معنی "یک خانم"، یک اسم و فاعل جمله است. در زبان آلمانی به نقشی که این اسم در جمله می پذیرد، Subjekt گفته می شود. اسامی که در موقعیت فاعلی یا Subjekt قرار می گیرند همیشه در حالت Nominativ استفاده می شوند.

در حالت  Nominativ، اسامی و آرتیکل های آنها هیچ تغییری نمی کنند و به عبارت دیگر، ما اسم ها و آرتیکل ها در حالت ساده و معمولی در حالت Nominativ می بینیم.

اگر در این حالت بخواهیم بجای اسمی از ضمیر استفاده کنیم، باید از ضمایر فاعلی استفاده کنیم.جدول ضمایر فاعلی رو توی دروس قبلی داشتیم. مثلاً در جمله ی بالا می خواهیم بجای Eine Frau ضمیر بیاوریم:

Sie läuft.

او راه می رود.

برای پیدا کردن فاعل یا همان Subjekt در زبان آلمانی از دو کلمه پرسشی Werیا  Wasبه معنی "چه کسی" و "چه چیزی" بعلاوه ی فعل جمله استفاده می کنیم. پاسخ این پرسش ما ، فاعل، یا همان  Subjektما است و باید همیشه در حالت Nominativ استفاده شود.بطور مثال در جمله ی بالا:

Wer läuft?

چه کسی راه می رود؟

پاسخ این سوال یک خانم Eine Frau است.


 

 

نکته ها:

* هر آنچه در دروس قبلی در مورد اسامی، آرتیکل ها و ضمایر یاد گرفتیم، همگی در مورد حالت Nominativ بودند.

* در آینده بجای استفاده از کلمه ی Nominativ از کلمه ی کوتاه شده ی آن یعنی nom استفاده می کنیم.

 


 

حالت مفعولی  Akkusativ

در این حالت منظور از حالت مفعولی، همان مفعول بی واسطه است که در دروس قبلی به آن پرداختیم.

در این نوع جملات، فعل جمله علاوه بر یک فاعل Subjekt در حالت nom به یک اسم در جایگاه مفعول در حالت Akkusativ نیز نیاز دارد. برای درک بهتر این موضوع براتون یک مثال می زنم. مثلاً می خواهیم با فعل "دیدن " sehen، یک جمله بسازیم.

Die Frau sieht...

خانم می بیند...

هر چند این جمله از نظر دستوری کامل است و یک اسم به عنوان فاعل و یک فعل دارد، امّا از نظر معنی و محتوا ناقص است. برای شنونده ی این جمله مشخص نیست که این خانم چه چیزی یا چه کسی را می بیند. برای اینکه این جمله کامل شود باید یک اسم دیگه به عنوان مفعول به جمله اضافه شود.

Die Frau sieht ein Kind.

خانم یک بچّه را می بیند.

این جمله حالا کامل شده و هم از نظر ساختاری و هم از نظر معنی بی نقص است. حالا بیایید با هم این جمله رو بررسی کنیم.

ابتدا بیایید تا فاعل یا همان Subjekt جمله را که در حالت nom آمده است پیدا کنیم. همون طور که گفتیم باید از کلمه های پرسشی "چه کسی" و یا "چه چیزی" استفاده کنیم:

Wer sieht?

چه کسی می بیند؟

جواب این سوال   " خانم"Die Frau است که در حالت nom آمده است.

حالا بریم سراغ اسم بعدی که در جمله داریم یعنی ein Kind.

این اسم مفعول بی واسطه ی جمله ی ما است که در حالت Akkusativ در جمله آمده است. پیدا کردن مفعول در جمله نیز به مانند فاعل نیاز به استفاده از کلمات پرسشی دارد. برای پیدا کردن مفعول از کلمه های پرسشی "چه چیزی را" و یا "چه کسی را" Was  یا Wen بعلاوه ی فعل و فاعل جمله استفاده می کنیم.

Wen sieht die Frau?

خانم چه کسی را می بیند؟

جواب این پرسش "یک بچه را" ein Kind است.

همه ی این ها رو توضیح دادیم تا برسیم به اینجای درس. به این جمله خوب دقت کنید: اسامی، آرتیکل ها و ضمایر اگر در جایگاه فاعل یا مفعول قرار بگیرند بعضاً در ظاهر تغییر می کنند. در جدول های زیر این تغییرات را می بینید.

 


 

جدول تغییرات آرتیکل ها در دو حالت  Akkusativو Nominativ 

 

 

آرتیکل های اسامی معرفه Bestimmter Artikel :

 

Genus جنسیت اسم Nominativ آرتیکل در حالت فاعلی Akkusativ آرتیکل در حالت مفعولی
Maskulin مذکر der den
Feminin مونث die die
Neutrum خنثی das das
Plural اسامی جمع die die

 

 

 

آرتیکل های اسامی نکرهUnbestimmter Artikel :

Genus جنسیت اسم Nominativ آرتیکل در حالت فاعلی Akkusativ آرتیکل در حالت مفعولی
Maskulin مذکر ein einen
Feminin مونث eine eine
Neutrum خنثی ein ein
Plural اسامی جمع * *

 


 

 

نکته: در حالت Akkusativ فقط آرتیکل اسامی مذکر تغییر می کنند و بقیه اسامی آرتیکل قبلی خود را حفظ می کنند.

حالا چند تا مثال براتون می زنم تا این جدول ها کاملاً جا بیفتن:

Ich sehe eine Katze.

من یک گربه می بینم.

فاعل nom : من  Ich

مفعول akk : یک گربه  eine Katze

Ein Mann kauft das Auto.

یک مرد ماشین را خرید.

فاعل nom : یک مردEin Mann

مفعول akk : ماشینdas Auto

Ich habe einen Termin.

من یک قرار ملاقات دارم.

فاعل nom : من Ich

مفعول akk : یک قرار ملاقات  einen Termin

در مثال اوّل و دوم مفعول ها، اسامی مونث و خنثی هستند پس آرتیکل آنها تغییری نکرده است. امّا در مثال سوم مفعول اسم ein Termin  است که یک اسم مذکر می باشد پس آرتیکل آن از  ein  به einen  تبدیل شده است.


در اینجا درس امروز به پایان می رسه. لازم به ذکره که تغییرات ضمایری که در حالت مفعولی قرار می گیرند رو توی درس بعدی بررسی می کنیم.

اگه سوالی داشتید حتماً توی نظرات بنویسید.

موفق باشید. تا بعد.

ارسال نظر به عنوان مهمان

0 / 500 محدودیت حروف
متن شما باید کمتر از 500 حرف باشد

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند

  • مهمان - مريم

    واقعا عالي و ساده توضيح داديد
    ممنونم

  • مهمان - Amir

    :o
    لیست افعال اکوزاتیو ساز رو میخواستم نه این چیز ها!!!!!