سلام. درس امروز راجع به تعریف و صرف فعل های قوی، یا همون افعال بی قاعدهstarke Verben  در زبان آلمانی است.

برای شروع باید این درس رو بلد باشید:

صرف فعل در زبان آلمانی

در درس قبلی یاد گرفتیم که افعال در آلمانی چجوری صرف می شن امّا اون آسون ترین نوع صرف فعل بود. یکی از مسائلی که برای شروع در زبان آلمانی یکم سخته همین صرف فعله. اون فعل هایی که توی درس قبلی صرفشون کردیم بهشون می گن فعل های ضعیف یا با قاعده schwache Verben.

امّا امروز با استثناهای صرف فعل سر و کار داریم. هر چند قبلاٌ توی درس صرف فعل بودن در زبان آلمانی با یکی از استثناها آشنا شدیم.

فعل های قوی در زبان آلمانی در حالت کلّی معمولاً مثل فعل های معمولی صرف می شن، امّا مشکل این جاست که در حالت دوم و سوم شخص مفرد تغییراتی در یک یا چند تا حرف فعل ایجاد میشه. این مساله برای کسایی که تازه می خوان زبان آلمانی یاد بگیرن واقعاً توی مخه! آخه بدبختی اونجاست که اصلاً قاعده و قانون خاصّی ندارن و باید فقط حفظ بشن. البته الان پیدا می شن کسایی که می یان و می گن بعضاً این فعل ها قاعده و قانون هم دارن امّا نظر شخصی و تجربه ی شخصی من می گه الکی وقت نذارید براشون. این فعلا رو حفظ کنید و به مرور زمان دستتون میاد که چجوری کار می کنن. خب صحبت دیگه بسه بریم سر اصل مطلب.

برای شروع فعل fahren به معنی راندن(رانندگی کردن، رفتن) رو در نظر بگیرید. جدول زیر صرف این فعل رو بهتون نشون می ده: