1 1 1 1 1 میانگین امتیاز 4.00 (4 امتیازها)

در درس امروز صرف افعال ساده در زبان آلمانی را مورد بررسی قرار می دیم.

 
قبل از شروع لازمه توضیح کوتاهی راجع به چندتا تعریف بهتون بدم. اوّلین چیزی که باید بدونید اینه که فعل چیه و برای چی استفاده می شه. بعداً باید با تعریف مصدر فعل آشنا بشیم.

مصدر فعل یعنی اون فعل به صورت خام و صرف نشده.

 در زبان فارسی مثلاً: «رفتن» یا «آمدن» مصدر فعل هستند. این مصدر فعل به تنهایی نمی تونه منظور ما رو توی جمله برسونه مثلاً باید بگیم : 

سعید و دوستش رفتند.

دقت کنید ما برای اینکه فعل «رفتن» رو برای «سعید و دوستش» استفاده کنیم اون رو صرف کردیم به این صورت که: 

مصدر فعل رو برداشتیم، حرف «ن» در آخرش -که نشونه ی مصدری فعل در فارسی است- رو حذف کردیم و به جاش شناسه ی فاعل که اینجا « َ ند» است را اضافه کردیم.

به این صورت که: 

سعید و دوستش (یعنی آنها) + رفتن - ن + َ ند.

آنها رفتـ + ند.

آنها رفتند.



خوشبختانه این صرف فعل در آلمانی هم تقریباً به همین صورت انجام میشه. یعنی فعل یک نشانه ی مصدری داره که ما حذفش می کنیم و با توجه به فاعل به آن یک شناسه اضافه می کنیم.

مثلاً فعل "
kommen" (به معنی آمدن) یک فعل ساده ی آلمانی است. نشانه ی مصدری آن (به مانند تقریباً تمام فعل های آلمانی) دو حرف "en" در آخر آن است. وقتی آنها را حذف کنیم می تونیم با اضافه کردن شناسه فعل، آن را صرف کنیم. به این صورت:


 
جدول صرف فعل kommen
مصدر فعل آمدن kommen Infinitiv
ضمیر فاعلی فعل Verb Personal-pronomen
من آمدم komme ich
تو  آمدی kommst du
او - مذکر  آمد kommt er
او - مونث  آمد kommt sie
آن - خنثی  آمد kommt es
ما  آمدیم kommen wir
شما ها  آمدید kommt ihr
آنها  آمدند kommen sie
شما – حالت محترمانه  آمدید kommen Sie
 


نکات:

- صرف فعل در حالت سوم شخص مفرد، در هر سه حالت یک شکل است، ولی جنسیت فاعل ها با هم فرق دارند.

- در اول شخص جمع، سوم شخص جمع و همچنین حالت محترمانه، صرف فعل ها به یک شکل است و هنگام صرف دقیقاً شبیه مصدر فعل می شوند.



مبحث افعال در آلمانی بسیار بزرگ و دارای استثنا های زیادیه که ما همه رو بعداً درس می دیم امّا اگه شما مشکلی دارین، سوالاتتون رو همین جا مطرح کنید و  مطمئن باشید که جواب داده خواهند شد.

راستی اگه دوست دارید مطالب سایت رو از دست ندید ما رو توی شبکه های اجتماعی مختلف دنبال کنید. لینک همشون رو پایین صفحه می تونید پیدا کنید. 

موفق باشید. تا بعد.

لطفا برای ثبت نظر خود وارد شوید

کاربرانی که در این گفتگو شرکت کرده اند